Há uma lenda urbana sobre um carro que o Graiman construiu há 25 anos, para o Wilton Knight.
Ima jedna gratska legenda, pokojij je Graiman izgradio jedan auto pre 25 godina Wilton Knight-u.
Surgiram boatos sobre uma Sombra no Leste.e sussurros sobre um pavor inominável.
Гласине су расле о сенки на Истоку шапати о безименом страху.
Você está sobre um monte de merda bem grande, Pamela e está sem sapatos para pisar nele.
Nalaziš se u velikoj bari govana i nemaš obuæu za to.
Durante o combate, dois desses passavam sobre um rio puxando cabos.
Током борбе, два оваква би прешла Реку, вукући каблове.
Nunca conheci uma garota que soubesse tanto sobre um criptex.
Никад нисам срео девојку која толико зна о криптексу.
Uma vez te disse sobre um marinheiro que descreveu o afogamento para mim.
Isprièao sam ti jednom o mornaru koji mi je opisao davljenje.
Está falando sobre um ataque contra uma de nossas bases militares.
Prièate o napadu na jednu od naših vojnih baza. Imate dva sata.
Porque assim talvez eu só tenha que contar para essas belas moças sobre um certo garoto de fraternidade e um travesti mexicano!
Због тога што морам да кажем овим финим, младим дамама о извесном калуђерчићу и мексиканском трансверзиту!
Enquanto Hodges era levado sob custódia ele gritou para mim algo sobre um grupo maior que iria continuar após a prisão dele.
Dok su odvodili Hodžesa u pritvor, on je vikao o nekoj veæoj grupi koja æe da nastavi zapoèeto nakon njegovog hapšenja.
Sou eu, recebi a mensagem sobre um presente de aniversário.
Halo? Ja sam. Primio sam poruku o "rodjendanskom poklonu"
Sobre um importante evento que causará uma mudança de poder.
O važnom dogaðaju koje æe prouzrokovati smenu vlasti.
Matei um homem numa discussão idiota sobre um canivete.
Ubio sam èoveka, zbog sitne rasprave oko nožiæa.
Aqui, em Queens, sairá uma pequena matéria em um jornaleco... sobre um fã doido... que escrevia cartas para uma mulher solitária.
Ovdje u Queensu bit æe zajebano... u vezi ludog fana... koji je pisao pisma usamljenoj ženi.
Ouvi um rumor horrível sobre um certo senhor que gosta de cadáveres frescos.
И чуо сам ужасну гласина да један лорд има склоности ка лешевима.
Em algum momento, hoje, vai ler sobre um fracassado ataque terrorista a um trem perto de Chicago.
У неком тренутку данас, чућете о неуспелом терористичком нападу на воз близу Чикага.
Frost não disse nada sobre um arquivo, senhor.
Frost ništa nije rekao za dosije, gospodine.
É sobre um pequeno pinguim confiante, que ultrapassa as suas limitações.
O malom je pingvinu koji pobeðuje, svoja ogranièenja.
Ouvi uma canção uma vez sobre um rapaz de origem modesta que encontrou um caminho para uma família proeminente.
Čuo sam jednom pesmu o dečaku skromnih sredstava koji je našao svoj put u kući jednog veoma uglednog porodice.
Mas temos a mulher do líder Hezbollah que diz ter informações sobre um ataque contra os EUA.
Ali žena voðe Hezbolaha ima informacije o napadu na SAD.
Ele está sobre um tanque de petróleo e vão queimá-lo.
Виси изнад контејнера са нафтом, запалиће га.
Alan, estamos reunidos para conversar com você sobre um ótimo lugar chamado Novos Horizontes.
Dakle, Alane, okupili smo se da ti kažemo za super mesto koje se zove "Novi horizonti."
Conversei com o presidente Al-Sharif, sobre um assunto que tivemos, e ele me garantiu que tem provas.
Razgovarao sam s predsjednikom Al-Sharifom i tvrdi da ima dokaze.
Stephanides não disse nada sobre um cofre.
Stephanides ne spominje u bilo kojem sefu.
Sabe aquelas histórias que ouvíamos quando crianças sobre um asteroide gigante que destruiu a Terra há milhões de anos quando vivíamos com os dinossauros?
Сећаш ли се приче који смо слушали као деца, о астероиду који је погодио Земљу, пре више милиона година и збрисао диносаурусе? Наравно.
É sobre... um cara que acha que é um cavaleiro de armadura brilhante, mas o problema é que... ele vive num mundo onde cavaleiros não existem mais.
Ona je... Čoveku koji o sebi misli kao o vitezu u sjajnom oklopu, a poenta je... Živi u svetu u kome vitezovi više ne postoje.
...A polícia confirma ter sido uma execução sumária, 5 homens foram assassinados ontem à noite em um escritório... localizado sobre um restaurante.
Prema policijskom izveštaju... 5 muškaraca je sinoć ubijeno u ruskom restoranu.
Reyes recebeu um e-mail sobre um encontro esta noite.
Rejes je dobio e-mail o veèerašnjem preuzimanju.
Guilhermo... nos contou sobre um túnel a leste de Nogales, perto de Sasabe.
Giljermo... Rekao nam je o tunelu istočno od Nogalesa, pored Sasabea.
Esses símbolos referem-se... sobre um guerra intergalática.
Овде се говори о међугалактичком рату.
Considerando que, quando seu herói salva um gato... vocês escrevem um artigo enaltecedor... sobre um alienígena que, se quisesse... poderia reduzir a cidade a cinzas.
S obzirom da svaki put kad vaš heroj spase maèku s drveta, vi napišete hvalospev o vanzemaljcu koji da hoæe, može uništiti ceo grad.
Só temos que falar sobre um.
Moramo samo da razgovaramo o jednom.
Minha mulher contou a você sobre um terceiro homem?
Да ли ти се моја жена поверила о трећем мушкарцу?
A ideia que há, se estou confuso sobre um tópico, de algum jeito na interface do usuário eu vou encontrar pessoas que se voluntariam, talvez ver sua reputação, e eu posso agendar e me conectar com essas pessoas?
Идеја је да, ако се збуним око нечега, некако могу наћи добровољце у самом корисничком систему, можда видети њихову репутацију и заказати и повезати се са њима?
E eu tenho que dizer a vocês que eu pensava que estaria escrevendo um livro incrivelmente maçante sobre um tópico que todos odeiam para uma audiência que nunca iria se materializar.
Морам вам рећи да сам мислила да пишем изузетно штреберску књигу о теми коју сви мрзе, за публику која се никад неће појавити.
Então, toda essa confusão sobre um só de nossos traços nos diz que é algo que vale a pena explicar.
E sada, sva ova buka oko jedne od naših svojstava govori nam da je tu nešto vredno objašnjavanja.
Este é um gráfico de todos os experimentos que foram feitos sobre um tratamento específico.
Ovo je grafik svih studija koje su sprovedene za određeni tretman.
Era sobre um homem chamado Neil Selinger -- 57 anos de idade, um advogado aposentado -- que tinha se juntado ao grupo de escritores da Faculdade Sarah Lawrence onde encontrou sua voz como escritor.
Radilo se o čoveku po imenu Nil Selinger, 57 godina, advokat u penziji, koji se pridružio grupi pisaca Sare Lorens gde je pronašao svoju sklonost ka pisanju.
Quero contar-lhes sobre um dos aspectos mais subestimados da resposta ao estresse, e a ideia é essa: Estresse te torna sociável.
Želim da vam kažem o jednom od najpotcenjenijih aspekata reakcije na stres, a to je da vas stres čini društvenom osobom.
E isso me fez pensar sobre um site que eu havia conhecido alguns meses antes, chamado Change.org.
I zbog toga sam počela da razmišljam o sajtu za koji sam saznala nekoliko meseci ranije, Change.org.
Eu estava ao telefone com minha mãe em setembro de 2010, e falávamos da notícia sobre um jovem calouro da Rutgers University chamado Tyler Clementi.
Razgovarala sam preko telefona sa mamom, septembra 2010, pričali smo o vesti o mladom brucošu s univerziteta Ratgers koji se zvao Tajler Klementi.
E ele falou sobre um monte de coisas maravilhosas que a KIPP esta fazendo, para pegar garotos de áreas desfavorecidas e direcioná-los para uma Universidade.
„Znanje je moć.“ Govorio je o mnogim divnim stvarima koje KIPP radi da bi decu iz problematičnih delova grada usmerio ka visokom obrazovanju.
Então, arquivei a idéia, e fiz esse outro filme sobre um enorme navio que afunda.
Ставио сам то на полицу и направио други филм о великом броду који тоне.
Nunca nada é dito sobre um engraxate de 14 anos de idade das ruas de Londres, que morreu de over dose.
Nikada nema četrnaestogodišnjeg čistača cipela sa ulica Londona, koji je umro od tuberkuloze.
Só um pouco, nós ouvimos sobre um homem na Flórida.
Čekajte malo, čuli smo za jednog tipa u Floridi.
Harry S. Langerman disse estas palavras, você poderia tê-lo conhecido mas não conheceu, porque em 1949 ele leu um artigo em um jornal sobre um quiosque de hambúrguer que aqueles irmãos McDonalds tinham.
Hari S. Langerman izgovorio je ove reči, neko za koga ste mogli čuti, ali ipak niste, jer je 1949. pročitao kratak članak u novinama
2.4833250045776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima jedna gratska legenda, pokojij je Graiman izgradio jedan auto pre 25 godina Wilton Knight-u. 